ASTTI

Über 400 Übersetzerinnen und Übersetzer, Terminologinnen und Terminologen, Dolmetscherinnen und Dolmetscher gehören dem Schweizerischen Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscherverband (ASTTI) an.
Fondée en 1966, l’Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI) compte aujourd’hui plusieurs centaines de traducteurs, terminologues et interprètes.
L'Associazione Svizzera dei Traduttori, Terminologi e Interpreti (ASTTI) è stata fondata nel 1966 e conta oggi diverse centinaia di soci.

Als Auftraggeber können Sie in unserer Datenbank unter den über 400 Profis jene mit den richtigen Sprachen und Fachgebieten finden.
Als ASTTI-Mitglied oder sonstiger Sprachmittler finden Sie nützliche Tipps und wertvolle Informationen zu Veranstaltungen oder ausgeschriebenen Stellen.
* * *
Donneur d’ordre, vous trouverez dans notre base de données plus de 400 professionnels avec leurs langues et leurs spécialités.
Membre ou professionnel externe, vous trouverez sur notre site de précieux renseignements sur les manifestations régionales, nationales ou internationales.
* * *
L'ASTTI funge da intermediario tra committenti e mediatori linguistici. La nostra banca dati contiene oltre 400 professionisti ed è a tua completa disposizione.

Qualität ist ein zentrales Anliegen des ASTTI. Er verficht sie im Austausch zwischen Auftraggebern und Sprachmittlern und gewährleistet sie, indem die fachlichen Kompetenzen der Aktivmitglieder in einem strengen Aufnahmeverfahren geprüft werden.
* * *
La qualité de ses prestataires est une priorité pour l’ASTTI : dès la demande d’admission, les compétences de chaque candidat sont testées dans le cadre d’une procédure rigoureuse. Par la suite, une offre régulière de cours de formation assure le maintien du niveau de qualité requis.
* * *
In questa sua funzione l'ASTTI è in grado di garantire ai committenti un elevato standard qualitativo delle prestazioni fornite, anche in considerazione delle rigide procedure e verifiche delle competenze tecniche che l'apposita commissione applica alle domande di ammissione inoltrate dai singoli candidati.
Sei socio, un futuro collega o potenziale committente? Informati in maniera più approfondita sulle nostre pagine e non esitare a contattarci per ulteriori richieste di informazioni.