| Cellulare | 078 860 81 93 * |
| Link | www.donatosani.ch |
| Social Media |  |
| * Wünscht keine Werbung |
Übersetzer, Stadtführer, Dolmetscher, Studienhelfer (Tessin)
Meine Muttersprache ist Italienisch. Durch mein Universitätsstudium und mehrere Sprach- und Arbeitsaufenthalte in Russland und in der Ukraine habe ich beide dieser Sprachen gelernt. Seit mehreren Jahren bin ich Übersetzer und Dolmetscher für Russisch und Ukrainisch in verschiedenen Fachbereichen und habe auch literarische Texte bearbeitet. Neben Russisch und Ukrainisch verfüge ich auch über ausgezeichnete Kenntnisse in Französisch und Englisch, sowie über gute Kenntnisse in Deutsch und Polnisch.
Dank meiner Erfahrung als Lehrer auf Mittel- und Gymnasialstufe übernehme ich auch Vertretungen und gebe Nachhilfeunterricht in mehreren Schulfächern.
Ich besitze das Zertifikat der Vereinigung der Fremden- und Stadtführer der italienischen Schweiz (GUIDESI) für Bellinzona. guidesi.ch
